eCard delivery in progress. Please do not leave or refresh the page

loading...
無國界醫生 Médecins Sans Frontières
前線新聞

無國界醫生一天內接收百名在亞丁民居炮擊中受傷的傷者

2015年6月11日5 Read Time
MSF Receives 100 Injured In One Day After Shelling Of Residential Areas In Aden
昨日(6月10日),亞丁市(Aden)的阿巴薩亭(Al-Basateen)住宅區遭嚴重炮擊,無國界醫生接收了超過100名傷者,當中包括婦孺。
 
自3月19日起,無國界醫生已在也門接收超過2,500名傷者,當中單單在亞丁所接收的已超過1,800人。這個南部城市的情況每況愈下,無國界醫生的救援隊伍不能在市內活動和為傷病者提供醫療護理,而許多患者亦未能到達醫院。
 
亞丁的項目統籌葛菲(Thierry Goffeau)說:「在過去的36小時內,我們已接收超過130名傷者,他們主要來自阿巴薩亭,在住宅區遭炮擊後被送來,包括當地一個進行中的葬禮亦被襲擊。亞丁的醫院已經爆滿,它們有些正在大閘前放上床墊來收容病人。每日的打鬥和空襲仍然很激烈,我們擔心那些未能獲得醫療護理的病人,而現在正在醫院內的病人也不敢離開。」
 
無國界醫生正在亞丁謝赫奧斯曼區(Sheikh Othman)的阿薩達卡醫院(Al-Sadaqa Hospital)範圍裏,獨立管理一所緊急外科醫院。無國界醫生亦正支援克雷特健康中心(Crater Health Center),並設立門診外科流動診所,為未能到達無國界醫生醫院的病人服務,但要在市內穿梭仍極為困難。
 
葛菲說:「我們的團隊在很多情況下都被阻撓,無論是在市內活動,還是從港口接收由船隻送來的醫療援助。我們需要被獲准自由進出,才能為有需要的人提供醫療護理。」
 
一個被包圍的城市
 
亞丁的平民不但受困於頻繁的打鬥,更因為與外界隔絕和被戰線所包圍而受苦。
 
也門的項目總管布塞爾(Hassan Boucenine)說:「現在食物、煮食用燃氣、燃料和藥物都短缺。醫療系統正在崩潰。長期病患者未能獲得需要的藥物,街上滿佈屍體,整個城市都被垃圾覆蓋,就像是個露天垃圾場。」
 
布塞爾說:「解除對食物和藥物運輸的封鎖,以及設立暢通的海、陸、空運輸渠道,為居民提供生活必需品,是十分重要的。」
 
炮火下的醫療設施
 
今天早上,亞丁有炮彈墜落,位置非常接近無國界醫生在亞丁的醫院。而昨日,當無國界醫生人員在市內活動的時候,亦有炮彈墜落於他們30米的範圍之內。無國界醫生的醫院曾受無數子彈威脅,而炮彈碎片亦曾墜落在醫院的庭院內。
 
在塔伊茲(Taiz),昨夜有3枚炮彈墜落於鄰近無國界醫生支援的醫院範圍,導致部分醫院設施受損毀。
 
受苦中的也門平民
 
最近一連串於人口稠密地區,例如薩那(Sana’a)、荷台達(Hodeidah)、塔伊茲、薩達(Saada)、阿姆蘭(Amran)、贊爾(Ad-Dhale)等地的空襲和炮擊,均導致很多平民傷亡和民用設施受破壞。
 
在塔伊茲,昨日有57名傷者於無國界醫生支援的醫院接受治療,包括一名在玩耍時,頭部被墜落於房子外炮彈擊中而受傷的6歲男孩。過去一星期,薩達的無國界醫生團隊先後處理三次大型傷亡事故,當中共有137人受傷,另外17人在到達醫院時已經死亡,包括平民。
 
布塞爾說:「從衝突各方而來的炸彈都針對襲擊人口稠密的平民區,實在令人難以接受。我們呼籲各方尊重平民的安全以及醫療設施與醫護人員的中立,並容許民眾能在不受阻礙的情況下獲得醫療援助。我們期望這在即將舉行的和平會談中能獲得重視。」
 
無國界醫生是一個中立的國際醫療人道救援組織,現於全球超過70個國家工作,按照醫療道德提供醫療護理。在也門,無國界醫生工作於亞丁、薩那、贊爾、阿姆蘭、薩達、塔伊茲、哈杰(Hajjad)等省份。無國界醫生是一個獨立組織,收入來自全球的私人捐款。
 
前線新聞

敘利亞:燃料短缺威脅醫療設施運作

2015年6月22日2 Read Time
MSF Syria Fuel Shortage Puts Health Structures At Risk

前線新聞