eCard delivery in progress. Please do not leave or refresh the page

loading...
無國界醫生 Médecins Sans Frontières
前線新聞

現階段將1,500名羅興亞難民從馬來西亞遣返回緬甸,既不安全亦不可行

2026年10月05日4 Read Time
MSB186365 Medium

當局勢明顯仍未安全時,停止將遣返羅興亞族人視為解決方案。

無國界醫生國際主席賈維德醫生(Dr Javid Abdelmoneim)

2025年9月30日,聯合國在紐約舉行有關緬甸羅興亞穆斯林及其他少數族裔處境的高級別會議。與會各方期望提出「全面、創新且具體的方案,以尋求危機的可持續解決方法,包括致力創造有利環境,讓羅興亞人能夠自願、安全、可持續及有尊嚴地返回緬甸若開邦(Rakhine state)」。

 

一年過去,目前居於孟加拉科克斯巴扎爾(Cox's Bazar)難民營的逾100萬名羅興亞難民,以及仍然身處飽受衝突蹂躪的若開邦的羅興亞人,處境依然嚴峻。在國際社會持續忽視下,他們的處境不斷惡化。

 

若開邦及緬甸多個地區的平民持續面對極端暴力。暴力衝突持續摧毀緬甸的醫療系統,藥物及醫療物資經常耗盡,或因衝突而無法運送至醫療設施,甚至被完全阻截,令民眾獲得醫療護理的機會受到嚴重影響。

 

儘管當地局勢依然危險,區內各方仍持續施壓,推動將難民遣返回緬甸,而當地顯然尚未具備安全遣返的條件。其中,馬來西亞計劃於2026年9月底前後遣返近1,500名緬甸難民返回緬甸,當中包括羅興亞人。

無國界醫生國際主席賈維德醫生表示:

 

「距離該次會議已過去一年,但羅興亞社群看到的實際行動和問責機制仍然少之又少。會議上有不少堅定承諾,但對受影響的人而言,這些言辭並未帶來實際改變。

 

我想向世界各國領袖傳達一個簡單的信息:當情況明顯不安全時,停止將遣返視為解決方案。緬甸依然是一個極端暴力橫行的地方。平民正面臨空襲轟炸、大規模屠殺、強迫徵兵,以及極度匱乏的生活條件。衝突和不安全局勢持續擾亂醫療護理、糧食供應、教育及民眾生計。

 

基於安全形勢惡化,無國界醫生與其他人道組織一樣,大幅縮減工作規模。問題不僅在於如何保護病人及員工免受炸彈和炮火威脅,還包括在需求持續增加的情況下,我們仍需面對冗長而繁複的行政程序,才能取得提供援助所需的許可。

 

然而,我們仍然看到一些危險的遣返行動正在推進。在馬來西亞,根據當局公布的遣返計劃,近1,500名緬甸難民面臨被遣返的風險,當中包括羅興亞人。這令人深感憂慮。我們必須清楚指出:現時遣返既不安全,也不可行。羅興亞人自己亦清楚表達了這一點。在我們去年進行的調查中,84%的羅興亞病人表示,他們不認為自己可以安全返回緬甸。現時最需要的是具體而切實的行動。

 

強迫或過早遣返必須停止。任何遣返安排都必須真正建立在自願、安全及有尊嚴的基礎上。收容難民的國家必須保障難民權利,並妥善評估他們的保護需要。這包括識別相關人士在返回原居地後是否面臨迫害風險,並切實遵守「不可遣返」原則(principle of non-refoulement)。

 

緬甸境內的人道援助准入必須進一步擴大,援助工作必須持續進行,同時必須就羅興亞人以及緬甸其他受衝突影響社群持續遭受的暴力,建立真正的問責機制。」

前線新聞