親愛的朋友：
近年，各地衝突和戰爭越演越烈、天災與疫病危機持續嚴峻，人道救援比以往任何時候都來得重要。然而，僅靠單一的救援組織或個別人道工作者的努力，遠不足應對龐大需求。唯有各界展現真正的團結，集結各家專長、資源和力量，與受危機影響的人群並肩同行，方能共同應對種種挑戰。50多年來，無國界醫生一直以團結和人道精神為本，提供不偏不倚的醫療人道援助。
2025年，無國界醫生團隊親歷各場新舊、遠近的危機如何重創脆弱人群的身心，當中以戰爭與暴力衝突的禍害尤其令人痛心。不論是深陷全球最嚴重人道危機的蘇丹，或是正經歷種族滅絕的加沙，兩地均死傷者眾，基本服務和醫療護理遭剝奪與受阻。前者除大規模殺戮和營養不良外，性暴力問題亦令人髮指；後者則出現以色列軍方刻意以剝奪水和糧食作為戰爭武器的惡行，兩地民眾每天都在極度惡劣的環境下掙扎求存。雖然我們的團隊已竭盡所能，持續在當地治療暴力創傷和提供基本醫療護理，但情況仍處於災難水平。
儘管經歷這些艱難時刻，我們這一年亦目睹並親歷團結的力量和重要性。南蘇丹連續第二年遭遇歷來最嚴重的霍亂疫情，剛果民主共和國亦於9月爆發的伊波拉疫情（撰寫本文之際，當地再爆發另一場更大規模伊波拉疫情），無國界醫生為此與其他國際及當地組織攜手合作，竭力控制疫情擴散，盡力拯救病人生命。
在緬甸，一場7.7級地震導致逾5,000人喪生和基礎設施受廣泛破壞，加劇當地危機。無國界醫生團隊隨即在災區設立流動診所，提供緊急救災物資、水利衞生設施，以及心理健康支援，協助災民渡過困境。而香港亦經歷了令人痛心的宏福苑火災慘劇，期間社區展現了強大的互助精神，我們的員工及救援人員作為社會一份子亦迅速自發動員，提供心理健康支援和物資捐助，協助社區的義工、社工和外籍家庭傭工等應對災後壓力，填補未被應對的需求缺口。
然而，團結力量所面對的挑戰也從未止息。2025年，世衛的攻擊醫療護理監測系統，錄得1,348宗有關事故，共造成1,981人死亡；我們也有6名同事在加沙被殺。此外，這一年國際援助計劃和人道組織預算大幅削減，而首當其衝的往往是最脆弱的社群──在海地，人們無法獲得安全用水；在洪都拉斯，病人難獲治療愛滋病所需藥物；在南蘇丹，孕婦失去產科護理支援；在索馬里，營養不良兒童難獲治療配方奶。無國界醫生99.7%的經費來自私人捐款，因此我們救援項目不受削援的直接影響，但由於其他機構受影響導致醫療缺口擴大，我們的運作壓力亦因而倍增。
我們深知救援之路有多崎嶇，但信念未曾動搖，因為我們並非孤身前行。全賴與我們抱持相同人道價值的團隊成員和捐款者，無國界醫生才能持續挺身而出提供援助。我們衷心感謝香港的支持者一直以來的關注與支持，並透過捐款成就我們的工作。
當全球危機持續升溫、人道工作的空間日益收窄之際，你們的團結與支持讓我們團隊得以迅速、獨立且不偏不倚地展開應對行動。再次感謝你們一直與無國界醫生同行，並與世界各地身處困境的人站在一起。
